Mille regrets
El coordinador del
Taller de Periódico ha utilizado el término ‘editorial’ para titular los
artículos personales que se han publicado en la cabecera del Periódico de la
RIDEF en los números 0, 1 y 2. El uso de este término ha respondido a la
colocación del artículo y al hecho de que el redactor ha sido el coordinador, pero
nunca a que los contenidos vertidos en estos artículos o su expresión
representen las opiniones o sentimientos de todos los miembros del Taller, de
la Comisión Organizadora, o del movimiento español MCEP. Pido perdón a todos
aquellos que hayan podido recibir algún perjuicio a causa de este malentendido.
Y procedo inmediatamente a eliminar la denominación ‘editorial’ y a firmar
personalmente dichos artículos.
Le coordinateur de l ‘
Atelier Journal a utilisé le terme « éditorial « pour intituler les
articles personnels qui ont été publiés dans la rubrique du journal de la RIDEF
des numéros 0 , 1 et 2 . L’ usage de ce terme a répondu á l’ emplacement
occupé par l’ article , mais ne remplissait pas la condition que les contenus
de ces articles ou leur expression soient représentatifs des opinions et
sentiments de tous les membres de l’ Atelier , de la Commission d’ Organisation , ou du Mouvement espagnol
MCEP . J’ exprime mes regrets à toutes les personnes qui ont pu subir un
préjudice à cause de ce malentendu . Je procède immédiatement à la suppression
du terme « éditorial « et dorénavant je signerai personnellement
mes articles .
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen